Emilia Clarke improvisó una escena en Valyrian

La actriz Emilia Clarke inventó el diálogo de una escena completa en Valyrian, el idioma de Juego de Tronos, y según Jeremy Podeswa aquel discurso lo armó en tan solo 10 minutos. 

Emilia Clarke es reconocida por su su papel como Daenerys Targaryen y, ahora se dio a conocer que la estrella improvisó uno de los discursos más icónicos de su personaje en la temporada 5. 

El director Jeremy Podeswa hizo referencia al momento en que Daenerys procede a ejecutar a los nobles de Meereen. Las primeras tomas de la escena se grabaron en inglés, pero se decidió que quedaría muchísimo mejor en Valyrio. 

Lee también: Joe Alwyn ayudó a Taylor Swift con Folklore

El obstáculo más grande es que aquellas escenas que se grababan en Valyrio eran desarrolladas por un lingüista, y requerían de meses de construcción. Además, los actores se tomaban su tiempo para aprenderlas.

«Suele haber mucha preparación y consideración para ese tipo de cosas y ella tenía un gran monólogo antes de hacer arder al hombre. Me acerqué a Emilia y le dije: ‘Sé que esta es una gran petición, pero, ¿crees que podrían encontrar la manera de hacer esto en valyrio?’. Me dijo: ‘Sí, claro, creo que puedo hacerlo«, rememora. 

Jeremy asegura que 10 minutos más tarde de su petición, la estrella regresó con todo el monólogo listo para grabarlo. 

«Entonces se fue y juntó cosas que Daenerys había dicho en el pasado que tenían sentido. Regresó 10 minutos más tarde y había escrito todo este monólogo«.

De igual forma aseguró, que ningún fan se percató de aquel reto que le sugirió a Emilia Clarke durante las grabaciones de Juego de Tronos. 

«Con cada toma, cada entonación y la forma en la que expresa todo, entendías completamente lo que se suponía que debía decir. Los subtítulos parecían auténticos con lo que ella hacía. Se sabía el idioma lo suficientemente bien como para hacer que todo funcionara. Ningún fan lo notó. Hizo un gran trabajo«.